人間通訊社

佛光山南天大學人間佛教中心（Humanistic Buddhism Centre, HBC）欣逢創立10周年，5月30日正式發布紀念專書《從願景到影響》（From Aspiration to Impact）電子版，回顧十年來在學術研究、社會參與及社區轉化等領域的豐碩成果。這部著作生動呈現該中心如何將人間佛教的智慧、慈悲、歡喜與多元包容等核心價值，轉化為教育實踐與社會服務。

此書獲佛光山住持心保和尚、澳洲星雲大師教育基金會主席暨澳紐總住持滿可法師撰序推薦，南天大學校長Denise Kirkpatrick教授亦親撰感言。書中回顧人間佛教中心成就，更擘劃其在佛學研究與社會影響的未來藍圖。

《從願景到影響》詳載人間佛教中心自2015年成立以來的發展軌跡，從初期單一社區服務項目，茁壯為擁有4名兼職人員、全球義工網絡與合作夥伴的國際機構。人間佛教中心以佛誕節教育計畫（BBEP）為基石，創新地將人間佛教故事與藝術帶入校園及圖書館。這分開拓精神透過周日關懷、社區實踐，以及NTI視覺化數位研究工具等多元項目持續發光。

書中深入探討傳統與現代科技的結合、透過正念關懷應用程式提升身心健康，以及藉由慈心法界（MettāVerses）等創新平台，培育慈悲心等重要議題。其中，慈心法界作為傳播慈悲喜捨的數位平台，致力於在疏離的現代社會中重建溫暖的人際連結。

電子書展現中心堅實的學術根基，收錄《培育慈悲：超越危機》（Peter Lang出版社，2024年）、《人間佛教研究》期刊，以及「海島佛教」（Buddhism in the Sea of Islands）與「澳洲佛教」（Buddhism in the Sea of Islands）等研究項目精華。這些成果彰顯人間佛教中心對學術嚴謹與實踐慈悲並重的堅持，成功搭建東西方文化、學術理論與生活實踐之間的橋梁。

出版物將人間佛教詮釋為與時俱進的生命哲學，能契合不同背景民眾的需求。書中闡述中心秉持「嚴謹而寬容」理念，致力於典籍英譯、公共研究及包容性社群建設。從經典翻譯、國際研討會到正念線上工具設計，人間佛教中心成為運用佛教智慧回應當代挑戰的明燈。

這些成就離不開澳洲星雲大師教育基金會（HYEF）的支持，基金會在經典翻譯、學生獎學金及國際合作等方面的貢獻，亦在書中表達感謝。

《從願景到影響》不僅回首來時路，更是未來的行動宣言。邁入第2個10年，人間佛教中心矢志深化澳洲及全球佛教發展探索，持續將佛教價值融入健康、領導與教育領域，培育體現仁慈、智慧與連結的和諧社群。

在這個充滿挑戰與不確定的時代，人間佛教中心以實際行動見證慈悲力量。《從願景到影響》電子書可透過慈心法界網站免費下載：https://www.mettaverses.org/resources/

更多人間佛教中心資訊，請瀏覽：https://www.nantien.edu.au/about-us/humanistic-buddhism-centre